Fix your broken multilingual WordPress website

We repair language routing, translated-page errors, SEO leaks, and plugin conflicts that damage traffic and conversions.

If your /ka/ or /en/ pages return errors, your translated content is not indexed correctly, or your multilingual setup creates broken user paths, we fix it fast and cleanly.

Request Repair Get a System Audit

A broken multilingual site costs you more than you think

Every day your site stays broken, you lose traffic, trust, and revenue.

  • Lost traffic Google stops indexing broken translated pages. Your /ka/ or /en/ versions disappear from search.
  • Lost leads Visitors land on 404 errors or mixed-language pages and leave immediately.
  • Lost trust A half-working site signals unprofessionalism to international clients.
  • Wasted ad spend You pay for clicks that go to broken pages. Every click is money lost.
  • SEO penalties Duplicate content, missing hreflang tags, and crawl errors hurt your rankings across all languages.

What we fix

We specialize in the specific technical problems that break multilingual WordPress sites.

Language routing errors

Broken /ka/, /en/, /ru/ paths that return 404s or redirect incorrectly.

Translated page 404s

Pages that work in one language but fail in others due to permalink or slug conflicts.

Plugin conflicts

TranslatePress, WPML, Polylang, and other multilingual plugins fighting with your theme or other plugins.

SEO leaks

Missing or incorrect hreflang tags, duplicate content issues, and crawl errors across language versions.

Mixed-language templates

Headers, footers, menus, or widgets showing wrong language content.

Query and rewrite issues

Custom post types, taxonomies, or URL structures that break under multilingual routing.

How the repair works

1

Submit your request

Tell us what’s broken. Share URLs, error messages, and when the problems started.

2

We diagnose

We audit your multilingual setup, identify root causes, and document every issue.

3

We fix

We repair routing, resolve conflicts, fix SEO tags, and test across all language versions.

4

You verify

We hand over a working site with documentation. You confirm everything works.

Choose your repair package

Pick the level of service that matches your situation.

Diagnosis

From $150

Understand exactly what’s wrong before committing to a full repair.

  • Full multilingual setup audit
  • Root cause identification
  • Documented findings report
  • Fix recommendations with priorities
  • 30-minute review call

Ideal if you’re unsure what’s broken or want a second opinion.

Request Diagnosis
Most popular

Full Repair

$300–400

Complete fix for your multilingual WordPress problems.

  • Everything in Diagnosis
  • Full technical repair
  • Language routing fixes
  • Plugin conflict resolution
  • Cross-language testing
  • Post-repair documentation

Best for sites with clear technical issues that need fixing now.

Request Full Repair

Repair + SEO Recovery

$600–900

Fix the technical issues and recover your search rankings.

  • Everything in Full Repair
  • Hreflang tag implementation
  • Canonical URL cleanup
  • Sitemap regeneration per language
  • Search Console error fixes
  • Index recovery monitoring

Best for sites that lost rankings after multilingual issues appeared.

Request Repair + SEO

Need something different? Contact us to discuss your specific situation.

This service is for you if

Good fit

  • You have an existing multilingual WordPress site that used to work
  • Your translated pages return 404 errors or wrong content
  • Your SEO rankings dropped after a plugin update or migration
  • You need a fast, focused fix — not a full redesign
  • You’re losing leads or sales due to technical problems

Not a fit

  • You need a brand new multilingual site built from scratch
  • Your site has no multilingual setup yet
  • You want ongoing content translation services
  • You’re looking for the cheapest possible option

Frequently asked questions

How long does a repair take?

Most repairs are completed within 3–5 business days. Complex cases involving multiple plugins or deep architectural issues may take up to 7 days. We’ll give you a timeline after diagnosis.

Will you need admin access to my site?

Yes. We’ll need WordPress admin access and ideally hosting/cPanel access to diagnose server-level routing issues. We treat all credentials securely and delete them after the project.

What if the problem comes back?

We fix root causes, not symptoms — so recurrence is rare. But if the same issue returns within 30 days, we’ll fix it at no extra charge.

Do you work with WPML, Polylang, or just TranslatePress?

We work with all major multilingual plugins: TranslatePress, WPML, Polylang, Weglot, and others. The diagnostic process identifies which plugin is involved and how.

Can you migrate me to a different multilingual plugin?

Yes, but that’s typically a separate project beyond standard repair. If migration is the best solution, we’ll recommend it during diagnosis and quote accordingly.

What if my site needs more than just multilingual repair?

If we discover broader issues (performance, security, conversion problems), we’ll document them and recommend next steps. You can address those through our System Audit service.

Ready to fix your multilingual site?

Tell us what’s broken. We’ll diagnose the problem and get your site working properly across all languages.

Request Repair Or get a full System Audit

Not sure which option? Start with a Diagnosis ($150) — it applies toward a full repair if you proceed.

We’ve solved this before

Case Study

Georgian Museum of Photography

A heritage archive platform with 5,000+ photographs, complex Georgian/English routing, custom post types, and TranslatePress integration.

The problem: After a plugin update, translated pages started returning 404s. Georgian routes broke, English content wasn’t being indexed, and the editorial team couldn’t publish new collections without breaking existing links.
What we fixed:
  • Resolved routing conflicts between custom post types and TranslatePress
  • Rebuilt permalink structure for multilingual compatibility
  • Implemented proper hreflang tags across 50+ collection pages
  • Restored Google indexing for all Georgian language content
Result: Stable multilingual architecture that now handles ongoing digitization without breaking. Zero routing errors in 6+ months.
Read the full system case study →

We also work with businesses in:

Real Estate Tourism Professional Services E-commerce

Why work with us

We specialize in this exact problem

Most developers treat multilingual issues as a side task. We’ve made it our focus — we’ve debugged every variation of TranslatePress, WPML, and Polylang conflict you can imagine.

We fix root causes, not symptoms

A quick patch might hide the error today. We identify why it broke and fix the underlying architecture so it stays fixed after updates.

We document everything

You’ll know exactly what was wrong, what we changed, and how to avoid future issues. No black-box fixes. Full transparency.

We test across all languages

We don’t just fix the English version and assume Georgian works. Every language path gets tested before handoff — on desktop and mobile.

We understand the Georgian context

Based in Tbilisi, we know the GE/EN/RU language combinations local businesses need. We’ve fixed sites for tourism, real estate, and professional services here.

30-day guarantee included

If the same issue returns within 30 days of our fix, we repair it again at no extra charge. We stand behind our work.